Мотопьянь ТЕАМ
МотоЦентр 78
Разместил: Желтая - Четверг, 23 Мая 2024 11:55
чо, расскажите тогда уж, как дела у вас?
Документы или их копия

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов МОТОПЬЯНЬ ТЕАМ -> ГИБДД и юр. вопросы
 
Автор Сообщение
gold-goblin
Скорость 180 км/ч

Возраст: 33
Сообщения: 272
Откуда: Питер
На чем ездит: Gilera ranner 125

СообщениеДобавлено: 22 Апрель 2008 13:39    Заголовок сообщения: Документы или их копия Ответить с цитатой

У меня Испанская гилера раннер следовательно и документы на испанском image011
Менты могут из за этого могут придратся?
И еще вопрос если я хочу возить с собой копию документов ее надо заверять у натариуса?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Кыся
человек-МОТОПЬЯНЬ!
человек-МОТОПЬЯНЬ!

Возраст: 49
Сообщения: 2265

На чем ездит: HONDA Dio AF28=>Peugeot VivaCity=>HONDA Lead 101NEW=>HONDA Foresight 250SE=>HONDA Silver

СообщениеДобавлено: 22 Апрель 2008 13:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Переведи, есть специальные конторы. Перевод много денег у тебя не высосет а прикрепить его к копии док-та было бы не лишним.
_________________
"Солдатами не рождаются, солдатами умирают..."
"Все будут ездить на диванах!"(моё)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
gold-goblin
Скорость 180 км/ч

Возраст: 33
Сообщения: 272
Откуда: Питер
На чем ездит: Gilera ranner 125

СообщениеДобавлено: 22 Апрель 2008 14:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В принцыпе перевести и сам могу, так подойдет?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Night_Fox
рыжий-бестыжий
рыжий-бестыжий

Возраст: 40
Сообщения: 9474
Откуда: Питер, Просвет
На чем ездит: Kia Picanto 2011 Luxe, Yamaha TTR250 Raid, KTM Freeride 350

СообщениеДобавлено: 22 Апрель 2008 14:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Менты вряд ли знают испанский !!! Главное что бы по смыслу было похоже !!!
_________________
МОТОШКОЛА
Мотоциклы, скутера Yamaha, экипировка
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
gold-goblin
Скорость 180 км/ч

Возраст: 33
Сообщения: 272
Откуда: Питер
На чем ездит: Gilera ranner 125

СообщениеДобавлено: 22 Апрель 2008 14:16    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://www.google.ru/language_tools?hl=ru Меня спасет image020
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Dimson
Первый AX
Первый AX

Возраст: 50
Сообщения: 8138
Откуда: Питер, Московская
На чем ездит: AX-1, X-Terra

СообщениеДобавлено: 22 Апрель 2008 14:29    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

У меня на априль есть бумажка на финском - со всеми данными по мапеду. Плюс - отпечатанный на принтере договор купли-продажи, в котором вписаны данные продавца и покупателя, включая паспортные данные и контактные телефоны.
Вполне достаточно имхо.

У Оле-Лукое вапще - на японском есть паспорт мапеда)))

_________________
Регистрируйся в Ulmart.ru укажи промо-код 2043440 и покупай по цене из второй колонки прайса!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Желтая
ультразвук на ножках
ультразвук на ножках

Возраст: 35
Сообщения: 6180


СообщениеДобавлено: 22 Апрель 2008 14:40    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а у Фирса была "писулька" аля доки, где было написано, что скут изнутри - черный image001
_________________
Взял наливки из черешен,
Взял пельмешков, сел за стол...
We don't need no education,
We don't need no tought control...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
gold-goblin
Скорость 180 км/ч

Возраст: 33
Сообщения: 272
Откуда: Питер
На чем ездит: Gilera ranner 125

СообщениеДобавлено: 22 Апрель 2008 14:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dimson писал(а):
У Оле-Лукое вапще - на японском есть паспорт мапеда)))



Интересно услышать от Оле-Лукое:
Когда тормозили менты как они реагировали на такие документы?
Какие проблемы были из за таких документов?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Ole-Lukoe
Гость





СообщениеДобавлено: 22 Апрель 2008 14:59    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

gold-goblin писал(а):
Dimson писал(а):
У Оле-Лукое вапще - на японском есть паспорт мапеда)))



Интересно услышать от Оле-Лукое:
Когда тормозили менты как они реагировали на такие документы?
Какие проблемы были из за таких документов?


Мне проще я дядька взрослый и с Юристами водку пью image001
Потому посылаю нах! какие доки ? если он мне доки на свою мобилу покажет, тогда я ему на скут покажу!! ( на самом деле на посту ради прикола показывал , посмотрели прикололись и дальше поехал image020 )
Вернуться к началу
gold-goblin
Скорость 180 км/ч

Возраст: 33
Сообщения: 272
Откуда: Питер
На чем ездит: Gilera ranner 125

СообщениеДобавлено: 22 Апрель 2008 15:03    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Понятно.
Я навсякий случай переведу их на русско ментовский язык image001 чтоб непридерались
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Zurriburi
какой-то хмырь
какой-то хмырь

Возраст: 43
Сообщения: 10954
Откуда: СПБ
На чем ездит: Электричка, самосбор

СообщениеДобавлено: 26 Апрель 2008 20:31    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

да да. переведи, особенно ту часть где указана кубатура, мощность и обязательное наличие ПТС image042
_________________
карпаты 0_о->Honda Dj->Honda Dio->Yamaha Majesty 250->Yamaha Tmax '01->Suzuki Sky wave 400 '03->Yamaha Tmax '05->Suzuki Burgman 650 k6->Suzuki GSF650 SA Bandit '07->Honda Silver Wing 600 '01->Электричка Author 1kW 20Ah
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Yahoo Messenger
VETALEG
Да, я Олень
Да, я Олень

Возраст: 36
Сообщения: 20135
Откуда: оттуда
На чем ездит: BM Smile 1997

СообщениеДобавлено: 31 Май 2008 5:52    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Zurriburi писал(а):
да да. переведи, особенно ту часть где указана кубатура, мощность и обязательное наличие ПТС

да уж. image010

зачем переводить, если она 125сс?

_________________
.. некий асоциальный человек, у которого постоянно какие-то тёрки с другими людьми...©
Мотоциклисты - это в первую очередь отважные рыцари дорог. и только во вторую - пьяное быдло...©
ПНХ, ХПЖ image108
Union road club
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Dimson
Первый AX
Первый AX

Возраст: 50
Сообщения: 8138
Откуда: Питер, Московская
На чем ездит: AX-1, X-Terra

СообщениеДобавлено: 31 Май 2008 13:07    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Чтобы ментам проще было с него бало снимать. Зачем же ещё image010
_________________
Регистрируйся в Ulmart.ru укажи промо-код 2043440 и покупай по цене из второй колонки прайса!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
HellHaund
Гость





СообщениеДобавлено: 31 Май 2008 13:58    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Собственно говоря только за цифорки 125 уже зацепятся... А ежели там сразу и "сс" то пиши... Лучше эту бумажку так не показывать
Вернуться к началу
весенний гламур
сказочный долбоеб

Возраст: 41
Сообщения: 23155
Откуда: Северная столица. м.Ветеранов
На чем ездит: Недокрыло, пережигули

СообщениеДобавлено: 31 Май 2008 14:57    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Желтая писал(а):
а у Фирса была "писулька" аля доки, где было написано, что скут изнутри - черный

хули, моя работа!))

_________________
БОЛЬШЕ ГЛАМУРА!

"мы буханто и куринто, и плеванто на минздраво! оуеее!.."(с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
gold-goblin
Скорость 180 км/ч

Возраст: 33
Сообщения: 272
Откуда: Питер
На чем ездит: Gilera ranner 125

СообщениеДобавлено: 02 Июнь 2008 10:55    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

вовсех документах написано 1 цилиндр 49.9 кубических сантиметров image011
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов МОТОПЬЯНЬ ТЕАМ -> ГИБДД и юр. вопросы Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
Страница сгенерированна за 0.01648 секунд с 11 обращениями в базу данных